昨晚和陈老师看的《非2》里面朗诵的那首“你见,或者不见我”诗歌,让陈老师甚是喜欢。当时我告诉陈老师这是网上盛传六世达赖仓央嘉措所写的情诗,陈老师叮嘱我明天要找到发给她。今日便特意去买了本有关仓央嘉措的书。其实网上大多数现代体而署名仓央嘉措的都是伪作。仓央嘉措最有名的两句,在我看来应该是“世间安得双全法, 不负如来不负卿”。
你见,或者不见我
我就在那里 不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里 不来不去
你爱,或者不爱我
爱就在那里 不增不减
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
默然 相爱
寂静 欢喜
上面这首诗的名字是《班扎古鲁白玛的沉默》又题《见与不见》。据说此诗是仅次于《那一天》的最感人的仓央嘉措情歌。载于《读者》2008年20期,署名仓央嘉措(值得注意的是,发行量巨大的《读者》亦是《世界上最遥远的距离》误传的推手)。这首诗的原作者是扎西拉姆多多,讹传为仓央嘉措所做,并非出自作者本意。
而最有名的《那一天》
那一天,
我闭目在经殿的香雾中,
蓦然听见你颂经中的真言;
那一月,
我摇动所有的经筒,
不为超度,
只为触摸你的指尖;
那一年,
磕长头匍匐在山路,
不为觐见,
只为贴着你的温暖;
那一世,
转山转水转佛塔,
不为修来世,
只为途中与你相见。
那一月,
我轻转过所有经筒,
不为超度,只为触摸你的指纹;
那一年,我磕长头拥抱尘埃,
不为朝佛,只为贴着你的温暖;
那一世,我细翻遍十万大山,
不为修来世,只为路中能与你相遇;
只是,就在那一夜,我忘却了所有,
抛却了信仰,舍弃了轮回,
只为,那曾在佛前哭泣的玫瑰,
早已失去旧日的光泽
这首诗其实是朱哲琴的《信徒》的歌词…… 歌词作者是何训田。
当然,少了这些不属于仓央嘉措的诗歌,也不会让他逊色。仓央嘉措有《问佛》足矣。想知道他的《问佛》,自己去买《仓央嘉措情歌全集》(我买的《不负如来不负卿》自带仓央嘉措情歌全集^_^)或者百度。
评论
7 条评论